Como consecuencia de la crisis santiaria provocada por el virus Covid-19, la conferencia que debía llevarse a cabo en mayo del 2020 se aplazó para el mes de octubre 2020. Se podrán encontrar informaciones actualizadas sobre la conferencia en esta página como en el sitio Web del grupo de investigación GRIAHAL-CHCSC.

Las tres jornadas del coloquio se localizarán sucesivamente en la UVSQ y en la Sorbona. El carácter excepcional de la venida de una delegación cubana notable por la representatividad institucional y por el reconocimiento científico de cada uno de sus representantes, nos invita a difundir el coloquio por una configuración en estrella. La colaboración de los siete equipos co-organizadores y de las instituciones asociadas, permitirá la acogida en mas universidades y centros institucionales, de uno o varios miembros de la delegación cubana, si así lo desean, en el marco de conferencias o Jornadas de Estudios, antes o después del coloquio. Así, un público mas extenso en París y fuera de París beneficiara de la presencia en Francia de los miembros de la delegación invitada; así se contribuirá a la difusión de las problemáticas y conferencias del coloquio y al trabajo de los centros de investigación y de patrimonalización de los invitados. El equipo organizador del simposio se propone centralizar las solicitudes y gestionar la agenda de actividades en estrella. Las actividades beneficiarán de los medios y herramientas de comunicación creados para el simposio, además de las redes habituales. Los gastos eventuales de viaje y de alojamiento de los miembros de la delegación cubana correrán a cargo del departamento que reciba la actividad en estrella.

• Centro de Estudios Martianos
• Centro Che
• Oficina del Historiador
• Cinemateca de Cuba
• Casa de las Américas
• Fundacion Alejo Carpentier
• Instituto de Historia

Por haber sido clasificados la antigua ciudad de La Habana y su sistema de fortificaciones “Patrimonio mundial”, fue asociándose la UNESCO a dichas celebraciones. Respaldada por instituciones y organismos estatales y gubernamentales, la conmemoración acudió ampliamente a la esfera académica y científica internacional.

Fundada en 1519 con la meta de conformar un núcleo central de los intercambios transatlánticos, la ciudad y su puerto conocieron a lo largo de los siglos una prosperidad económica y un esplendor cultural que fueron favoreciendo la edificación de un patrimonio material e inmaterial cuya envergadura fue reconocida por su clasificación como Patrimonio de la Humanidad.

La Habana vieja ha sido objeto secular de las miradas tanto endógenas como exógenas, a veces artísticas y otras veces científicas. Al respecto, La ciudad de las columnas de Alejo Carpentier destaca como texto emblemático. A continuación del interés despertado por la ciudad y de lo que representa entre los creadores, menudearon los estudios académicos franceses, particularmente a partir de los años ochenta. Pueden citarse, en particular en la investigación cubanista francesa : Sucesiva o las coordenadas habaneras de José Lezama Lima » (1997) ; Michèle Guicharnaud-Tollis (éd.), Les ports dans l'espace caraïbe. Réalités et imaginaire. - Caraïbes, éléments pour une histoire des ports, 2003 ; Renée Clémentine Lucien, Résistance et cubanité, Trois écrivains nés avec la Révolution Cubaine : Eliseo Alberto, Leonardo Padura et Zoé Valdés, thèse de doctorat (2003), Ed. L'Harmattan (2006) ; Luisa Campuzano, Las muchachas de La Habana no tienen temor de dios. Escritoras cubanas del siglo XVIII al XXI (2004, 2016) ; Magali Kabous, « Ecriture filmique, écriture littéraire, chemins croisés de l'identité cubaine », thèse de doctorat (2006) ; Sylvie Mégevand : « Faire du passé un avenir » : utopie et réalités de l’Oficina del historiador de la Ciudad de la Habana (1938-2012) », inédit HDR (2012) ; Sylvie Bouffartigue (éd.), Fruits de la terre. Du produit exotique au symbole patriotique. Cuba XVIIIe-XXIe (2013) ; Nelly Le Naour : « (D)écrire La Havane : les représentations de la ville dans la littérature cubaine de fiction (XIXe-XXIe siècles) », thèse de doctorat (2014)  ; Emmanuel Vincenot, Histoire de La Havane (2016) ; Sylvie Mégevand, « El puerto de La Habana: la puerta de Cuba. Construcción de una retórica de la acogida (iconografía y patrimonio cubanos de los siglos XIX y XX) » (2017) ; Sandra Hernandez, Alvar de la Llosa, Sylvie Bouffartigue (éd), Cuba Terre d'asile, en cours de publication, etc.

Al mismo tiempo que permitirá establecer un balance de la conmemoración del quinto centenario de la fundación de La Habana, este coloquio brindará la oportunidad de estudiar distintos aspectos y ámbitos de las culturas materiales e inmateriales vinculadas con la capital, de reflexionar sobre los procesos de su patrimonialización, así como su papel en relación con una lógica determinada de patrimonialización

Temáticas:

• La Habana y el patrimonio literario
• Memoria, historia y sociedad
• Artes visuales y arquitecturales
• Patrimonio y patrimonialización

Ejes :

• Culturas y patrimonios materiales e intangibles
• Retos y desafíos de la patrimonialización y el patrimonio vivo
• Desafíos econy tecnológicos de la patrimonialización

La Habana vieja de ha sido el laboratorio de una política inaudita de restauración y de valoración del patrimonio llevada a cabo por Eusebio Leal, bajo la égida de de la Oficina del Historiador de la Habana. El modelo de rehabilitación del patrimonio realizada por la Oficina del Historiador, en el marco del Periodo Especial en Tiempo de Paz, requiere el interés de especialistas del Caribe, América latina y de investigadores especializados en estudios sobre patrimonio. Por añadidura, este coloquio permitirá un enfoque en el papel y las actividades de instituciones culturales y centros de estudios radicados en La Habana y cuya existencia se relaciona estrechamente con la conservación, el estudio, la valoración y la difusión de los patrimonios.

La celebración del quinto centenario de la fundación de La Habana ha sido insertada no solo en la historia de la ciudad y de la isla sino del Caribe y América latina, en la historia de los intercambios transatlánticos y globales. Si esta celebración participa del enfoque contemporáneo de la conmemoración (Pierre Nora), no deja de diferenciarse de éste por una perspectiva que no se conforma con celebrar un acontecimiento nacionalmente sino que lo restituye dentro de una dimensión global.

La visibilidad y la amplitud que se le conceden aparecen también como marcadores en el marco de la evolución de la noción de conmemoración del patrimonio material e intangible, y sobre los cuales hace falta reflexionar. ¿Qué significado se ha de dar a la dimensión transatlántica e internacional de las políticas patrimoniales? ¿Cómo entender los convenios y colaboraciones entre instituciones patrimoniales y la esfera académica y universitaria? ¿A qué normativas se supeditan las políticas de la diplomacia cultural y científica cubanas, francesas y europea ?

En sus ponencias, se dedicarán algunos especialistas a dichas cuestiones, así como se estudiarán los aspectos técnicos y tecnológicos o las repercusiones económicas de estas colaboraciones. En forma complementaria, se hará énfasis en el papel de la UNESCO cuya misión fundamental es promover la cultura y la educación, contribuyendo a valorar el patrimonio habanero.

S. Bouffartigue (GRIAHAL-CHCSC), Françoise Moulin Civil (AGORA-UCP), Sandra Hernandez (LCE-Lyon 2), Carlos Belmonte (SCRIPT-UEVE), Janice Argaillot (ILCEA-UGA), Emmanuel Vincenot LISAA-UPEM), Nancy Berthier (CRIMIC- Sorbonne Université)

S. Bouffartigue (GRIAHAL-CHCSC), Carlos Belmonte (SLAM-UEVE), Françoise Moulin Civil (AGORA-UCP), Sandra Hernandez (LCE-Lyon 2),  Clémentine Lucien (CRIMIC-UPS), Janice Argaillot (ILCEA-UGA), Magali Kabous (LCE-Lyon 2), Hortense Flores (GRIAHAL-Paris1), Emmanuel Vincenot LISAA-UPEM), Nancy Berthier (CRIMIC- Sorbonne Université), Maya Anderson-González (GRIAHAL-CHCSC)